Roman
Erscheinungsjahr: 2007
m. Kt.
Übers. v. Monika Köpfer
Gewicht: 515 gr / Abmessung: 19 cm
Von Holeman, Linda / Übersetzt v. Köpfer, Monika

Von den kargen Hügeln Afghanistans über den Khyber-Pass nach Indien, von der exotischen Großstadt Bombay bis in das Herz des britischen Empire des 19. Jahrhunderts das farbenprächtige und faszinierende Panorama einer glanzvollen Epoche.
Die junge, eigensinnige Daryâ weiß, was man von ihr als zukünftiger Ehefrau erwartet: viele Söhne zu gebären und in Demut zu dienen.
Doch Daryâ liebt die Freiheit, und es fällt ihr schwer, sich den strengen archaischen Regeln ihrer Welt zu beugen. Die väterlichen Strafen für ihren Ungehorsam erduldet sie stoisch, nur der Fluch der Stiefmutter macht ihr Angst, denn dieser verheißt ihr ein Leben ohne Kinder ein Schicksal, das einem Todesurteil gleichkommen würde.
Als ihr Vater sie an den Nomaden Shaliq verkauft, glaubt Daryâ dem Fluch entkommen zu können, doch Monate vergehen, ohne dass sie von ihrem Mann ein Kind erwartet, und aus Angst vor dem jähzornigen Shaliq flieht Daryâ eines Nachts in das Dickicht der Wälder.
Nur ein glücklicher Zufall führt sie an das Lager einer kleinen Karawane, die unter dem Kommando des Engländers David Ingram Richtung Indien zieht. Obwohl Daryâ sich vor dem weißen Mann mit den leuchtenden Augen fürchtet, fleht sie ihn an, sie mitzunehmen. Und David, fasziniert von dem Mut dieser jungen Frau, willigt ein, sie in Sicherheit zu bringen.
Während der langen, beschwerlichen Reise wächst zwischen beiden eine zarte Vertrautheit heran. Doch dann ist es Zeit, Abschied zu nehmen, so unerträglich die Trennung auch David und Daryâ scheint. Beide ahnen nicht, dass sich ihre Wege am anderen Ende der Welt, in London, noch einmal auf schicksalhafte Weis

Es geht ihm nicht ums Geld: Er tut es aus Neugier und weil er es kann. Auf den 17-jährigen Hacker Carl Hobbes übt das angeblich nicht zu knackende Sicherheitssystem des größten amerikanischen Goldbarrenlagers eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Was, wenn man ihn aufspürt? An die Folgen seiner Tat verschwendet Carl keinen Gedanken. In seinen Augen ist die Überwindung der Firewalls von Fort Knox die coolste Sache, die er je machte – für diese Blindheit muss Carl bitter büßen.

Auf dem Nachhauseweg vom College greift ihn die britische Polizei auf. Sie übergibt Carl amerikanischen Beamten, die ihn mit einem nirgends verzeichneten Geisterflug in das am Polarkreis gelegene Gefangenenlager Camp Twilight befördern. Dort soll er „freiwillig“ Fragen bezüglich Fort Knox beantworten. „Könnte ’ne hübsche Party werden“, witzelt der Naivling. Wie falsch er liegt, registriert Carl, als man in grob in Ketten legt und ihm ein Gefangener hämisch grinsend zuraunt: „Das ist ein Trip ohne Rückfahrkarte direkt in die Hölle: Auf uns wartet die Guantanamo Bay des Nordens. Am besten, du schnallst dich ganz fest an.“ Fest anschnallen müssen sich auch die Leser: Die Geschichte verwandelt sich in einen rasanten Polit-Hacker-Actionthriller. Von den Blicken der Öffentlichkeit abgeschottet, degradieren sadistische Aufseher Carl zu einem Verbrecher unter vielen, foltern ihn, bis sich das Blatt unversehens wendet…

Während Anna Perera mittels ihres fast zeitgleich erschienenen Jugendbuchs Guantanamo Boy insbesondere an das Rechtsempfinden und die Empathie der Leser appelliert, rücken bei Inside the Cage die kritische Betrachtungsweise hinsichtlich jener umstrittenen Gefangenenlager sowie die seelischen Qualen des Protagonisten etwas in den Hintergrund: Matt Whyman legt in erster Linie einen spannenden Roman à la James Bond vor. Dies ist ganz im Sinne der Reihe 21st Century Thrill – sie will zeitgemäße, kontroverse Themen mit Hochspannung verknüpfen und das gelingt Matt Whyman wirklich bestens. – Fenja Wambold

Erscheinungsjahr: 2009
1 Pln.
ab 12 J.
Gewicht: 510 gr / Abmessungen: 215 mm x 135 mm
Von Whyman, Matt

Damit hat er nicht einmal im Albtraum gerechnet! Der 17jährige Carl Hobbes ist angeklagt, sich am Goldbarren-Raub von Fort Knox, Amerikas berühmter Schatzkammer, beteiligt zu haben. Grund: Carl, leidenschaftlicher Hacker, hat von zu Hause per Internet den Code zum Goldbarrentresor geknackt. Eine Tat mit verheerenden Folgen: Im Glauben, den Amerikanern nur ein paar Fragen beantworten zu müssen, fliegt Carl mit zum militärischen Camp Twilight - und findet sich am Polarkreis in einem Gefangenenlager für Terroristen wieder. Wie ein Tier wird er in einem Käfig unter widrigsten Umständen gehalten. Doch Carl gibt nicht auf. Ein scheinbar auswegloser Kampf gegen Erniedrigungen, Folter und Kälte beginnt ...

Es geht ihm nicht ums Geld: Er tut es aus Neugier und weil er es kann. Auf den 17-jährigen Hacker Carl Hobbes übt das angeblich nicht zu knackende Sicherheitssystem des größten amerikanischen Goldbarrenlagers eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Was, wenn man ihn aufspürt? An die Folgen seiner Tat verschwendet Carl keinen Gedanken. In seinen Augen ist die Überwindung der Firewalls von Fort Knox die coolste Sache, die er je machte – für diese Blindheit muss Carl bitter büßen.

Auf dem Nachhauseweg vom College greift ihn die britische Polizei auf. Sie übergibt Carl amerikanischen Beamten, die ihn mit einem nirgends verzeichneten Geisterflug in das am Polarkreis gelegene Gefangenenlager Camp Twilight befördern. Dort soll er „freiwillig“ Fragen bezüglich Fort Knox beantworten. „Könnte ’ne hübsche Party werden“, witzelt der Naivling. Wie falsch er liegt, registriert Carl, als man in grob in Ketten legt und ihm ein Gefangener hämisch grinsend zuraunt: „Das ist ein Trip ohne Rückfahrkarte direkt in die Hölle: Auf uns wartet die Guantanamo Bay des Nordens. Am besten, du schnallst dich ganz fest an.“ Fest anschnallen müssen sich auch die Leser: Die Geschichte verwandelt sich in einen rasanten Polit-Hacker-Actionthriller. Von den Blicken der Öffentlichkeit abgeschottet, degradieren sadistische Aufseher Carl zu einem Verbrecher unter vielen, foltern ihn, bis sich das Blatt unversehens wendet…

Während Anna Perera mittels ihres fast zeitgleich erschienenen Jugendbuchs Guantanamo Boy insbesondere an das Rechtsempfinden und die Empathie der Leser appelliert, rücken bei Inside the Cage die kritische Betrachtungsweise hinsichtlich jener umstrittenen Gefangenenlager sowie die seelischen Qualen des Protagonisten etwas in den Hintergrund: Matt Whyman legt in erster Linie einen spannenden Roman à la James Bond vor. Dies ist ganz im Sinne der Reihe 21st Century Thrill – sie will zeitgemäße, kontroverse Themen mit Hochspannung verknüpfen und das gelingt Matt Whyman wirklich bestens. – Fenja Wambold

Alle ? Avantgarde-, Rock-Musik-, Free Jazz-, Minimal Art-, Kultur-Macher und Ideen-Makler ? bedienen sich gerne bei John Cage. ?Er ist der versteckte Motor der musikalischen Entwicklung der letzten Jahre?, sagt Dieter Schnebel. Er ist der Erfinder des präparierten Klaviers, des Musik Happenings, der elektronischen Live-Musik.